La voleuse de livres

réalisé par Brian Percival

avec Sophie Nélisse, Geoffrey Rush, Emily Watson, Ben Schnetzer, Nico Liersch…

titre original : The Book Thief

Drame américain, allemand. 2h10. 2013.

sortie française : 5 février 2014

La Voleuse de livres

L’histoire de Liesel, une jeune fille envoyée dans sa famille d’adoption allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle apprend à lire avec le soutien de sa nouvelle famille, et de Max, un réfugié Juif qu’ils cachent sous leurs escaliers. Pour Liesel et Max, le pouvoir des mots ainsi que leur propre imagination vont devenir leur seule échappatoire face à la guerre.

La Voleuse de livres : Photo Ben Schnetzer, Sophie Nélisse

La voleuse de livres est tout d’abord un magnifique roman de l’auteur australien Markus Zusak, publié en 2005 en Australie et en 2007 en France. D’habitude, lire le roman avant de regarder son adaptation ne me dérange pas. Mais là, je dois avouer que ça a dû influencer mon jugement en ce qui concerne le long-métrage de Brian Percival. J’ai trouvé le film tout à fait regardable. On voit bien qu’il y a eu un soin accordé à la reconstitution de l’époque aux décors ou aux costumes. La photographie est également très soignée et la musique de John Williams n’est pas forcément mémorable mais elle reste également très belle et adaptée au sujet du film. Hélas, le film est décevant pour plusieurs raisons. Alors que le roman est exceptionnel et différent de ce qu’on peut lire à l’heure actuelle, le film est bien trop classique et lisse pour qu’on y adhère. On ne voit pas la personnalité du réalisateur apparaître. Le scénario est correct car adapter un roman de 630 pages en restant à peu près fidèle n’est pas évident, on reconnait effectivement l’histoire, pourtant, quand on la connait, on sent qu’il manque quelque chose. Beaucoup ont reproché au film d’être long, au contraire, je pense que le problème est qu’il est trop court justement. En effet, les thèmes, qui étaient abordés avec richesse et profondeur dans le roman (le pouvoir des mots, le paradoxe de l’espèce humaine à la fois « si laide et si magnifique« , l’amitié ou la résistance du côté allemand) paraissent survolés. Au final, on a l’impression de ne regarder qu’un film de plus parmi tant d’autres sur la Seconde Guerre Mondiale.

La Voleuse de livres : Photo Geoffrey Rush, Sophie Nélisse

On peut également évoquer la voix-off de Roger Allam. En effet, le roman est raconté par la Mort et cette narration fonctionne parfaitement bien. Cependant, ce que je craignais un peu est bien présent : même si elle apparaît peu, la voix-off paraît au contraire plutôt lourde. Plus généralement, même si le film reste touchant et que je ne suis pas restée insensible face à tant de tragédies, je m’attendais à être davantage émue. Heureusement que les vingt dernières minutes sont réellement émouvantes, notamment la toute dernière scène, filmée pour une fois avec pudeur et sans surenchère, reprenant la dernière phrase du roman, prononcée par la Mort, qui a marquée de nombreux lecteurs : « Je suis hantée par les humains »Heureusement que les acteurs sont tous très bons car ils parviennent à donner une âme aux personnages, alors que le film manque de personnalité. Sophie Nélisse (qui avait joué dans Monsieur Lazhar) est très convaincante dans le rôle de Liesel. Sa fraîcheur et sa candeur permet à Liesel d’être attachante. Geoffrey Rush est également (comme toujours) excellent et très touchant, Emily Watson crédible dans le rôle de cette femme un peu dure en apparence mais qui a un véritable coeur et Ben Schnetzer dans le rôle du gentil Juif caché plutôt bon. 

La Voleuse de livres : Photo Sophie Nélisse

Publicités

2 réflexions au sujet de « La voleuse de livres »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s